Batter's Interference on Steal with Scoring Runner

With no outs and a runner on third base (R3) and first base (R1), R1 is stealing on the pitch. On the 1-1 count, the batter interferes with the catcher's throw to second base, but the catcher is still able to make a throw to second base in an effort to retire R1. Instead of being tagged out on the throw to second base, R1 gets into a rundown in order to allow R3 to score. R1 is tagged out during the rundown and R3 scores.
 
Are there further actions needed by the umpires?
 
Call
In the situation below, the catcher's attempt to retire R1 was not successful. R1 was put out during the rundown. The penalty in this situation is that the batter is out and both R1 and R3 are returned to their bases occupied at the time of the pitch (NF 7-3-5).